每天翻個幾頁，終於也讓我看完了。
揉合寫實與紮實的敘述，看完了覺得很過癮。
隨著主角傑克．麥克艾佛伊的探索，
詩人的面貌也被一一拼湊起來－－如果有這麼簡單就好了，
(雖然這不是注重意外性的小說，我在最後還是被騙到了～)
《詩人》書中大多是主角以第一人稱敘述，
卻有部分是以第三人稱描述兇手的心理層面，
增加了人性的描述，也增加了故事的層次。
(嗯...記憶中勞倫斯．卜洛克的《繁花將盡》，也是類似的敘事方法....？)
唔...寫到最後已經不知道怎麼表達......
而且譯者的導讀與史蒂芬．金的序寫的好極了，
索性就將讓我感受深刻的最後一頁抄錄下來吧。
「死亡是我的領域，我以它維生並靠著她建立起專業名聲，我因此得利。......
我最記得他們眼神。我必須回想他們的眼神才能入睡。我記得他們眼神中的空洞，在眼神之後只有黑暗。那空白的絕望令人好奇，有時我克制睡意，專注地回想那眼神。我想到那眼神時，無可避免地也想起西恩，我的雙胞胎兄弟。不知她在最後是否直視了凶手的眼神，不知他是否見到我所見到的空洞，以及那有如火焰般純粹且會留下傷痕的邪惡，我依然哀悼西恩，我將永遠哀悼他。我留神等待著幽靈Eidolon，不知何時會再看見那火焰。」
沒有留言:
張貼留言