2019年4月4日 星期四

2019年3月10日 星期日

Nightwish - The Greatest Show on Earth 歌詞+翻譯

Nightwish!芬蘭的國寶級金屬團,
換過三任主唱,我最喜歡現任的地板姊,
雖然她的手臂跟大腿很粗壯,
但就是這樣的身材才可以在台上有如此爆發力的表現啊!
看過一次地板姊的Live整個審美都被她帶偏啦:-D

阿飄 / 上官鼎

超強政治諷刺小說,由上官鼎寫出來超有說服力www!
另外對於民主制度、集權制度(著墨不多)、
記者+新聞等議題也讓讀者有思考空間,
再加上科幻元素,真是猴猴看!

2018年10月15日 星期一

CV李逍遙主役廣播劇~

最近沒事幹的時候就看看文,聽聽廣播劇,
然後就掉遙姐的坑了_(:3 」∠ )_
好在他的主役作品跟配角及龍套比起來很少(怎麼感覺好心酸......),

2018年7月1日 星期日

f(x)=殺人程序 / 張草, 1972-

先說結論:十分好看!
類型與其說是推理還不如說是...科幻驚悚?
跟著情節一步步看到作者想表達的還是挺痛快的。
以下有爆雷,
雖然這裡沒人看,
還是防下雷好了。

2018年1月15日 星期一

2018 新年快樂!

晚了半個月也真是夠了=  =.........


2017年3月9日 星期四

日本-東京行

3/1-3/5自助旅行去了日本東京,人生第一次出國,沒啥問題地平安回來了。
第一次去大概都去些大景點,新宿池袋淺草原宿東京車站秋葉原等等走馬看花。
就是國際級的大都會,尖峰時間人超多,市民大多挺守規矩,大眾運輸也不用說,
路網跟班次超多,城市整體感覺很整齊很有秩序。

2016年2月3日 星期三

都特地截了GIF就PO出來吧 (無彩限的幻影世界EP1)



看到漫吐在討論無彩限,
說什麼帶世界觀的方式太牽強,就不能自然一點嗎?
看到後面總算了解京阿尼的用心良苦了啊,
畢竟秒數都拿去做凌波舞,
沒有多餘的時間鋪陳劇情了嘛www
話說這應該是繼毒島學姊之後數一數二的神演出了吧

↓↓凌波舞↓↓












↓↓複習一下毒島學姊的英姿↓↓

2016年1月1日 星期五

2016 新年快樂!

請欣賞 ☆超★畫☆質★ 台北101 2016跨年煙火!!
啊...我的是五毛錢手機www OTL...

希望今年也能平安度過!

2015年12月15日 星期二

Black Jack (怪醫黑傑克) OVA 版1-12集字幕

上一篇說的抽字幕就是在搞這個!
身為醫生的腦殘粉加上技術魂(咦我有這種東西?)覺醒,
雖然之前幾乎完全沒弄過,還是給它做下去了...

2015年12月1日 星期二

DVD字幕轉SRT

最近幾天都在搞這個www
基本上DVD的字幕都是圖形,
所以必須做OCR(光學辨識),
網路上有許多教學,
↓(這2個都寫得很清楚)
[字幕教學] DVD或.sub轉.srt字幕 (SubRip + SubToSrt)
Barry's 影片字幕教學網
拜前輩所賜,成功搞好了一片DVD。(呼~

2015年10月21日 星期三

機動戰士鋼彈UC DVD EP7的小冊子

中的福井晴敏「機動戰士鋼彈UC」製作筆記.7
「人們,是會逐漸轉變的...?」的全文

2014年11月5日 星期三

火影忍者698





















火影忍者倒數第三話,
佐助深情告白(欸...),
天啊,我印象中還真沒看過哪個少年漫有這麼肉麻的台詞耶...
看完之後的感想就是"拜託請你們快去結婚"!
愛情長跑15年真是辛苦你們... 喔不對,
是連載15年辛苦你們了。 啊...然後就是浪費(?)休假畫了這張圖,
構圖就是"當我們'假'在一起"的海報,
雖然電影本身還好,不過我覺得海報很讚www

2014年1月19日 星期日

在漫吐看到的簽名檔

 作者  IORIZORO (海東青)                                         看板  C_Chat
 標題  [問題] 請推薦殺人遊戲類型的作品
 時間  Mon Jun  3 13:53:46 2013
───────────────────────────────────────
我喜歡看把一群人限制在一個空間要他們自相殘殺的劇情
推 flysonics:網球王子                                              06/03 13:54

------------------------------------分隔線----------------------------------------
喔~真是太精闢了!!

2014年1月15日 星期三

甜甜圈貓(どーにゃつ). 1 / コザキユースケ

出版社:東立

內容大意:20XX年,在荒涼無人的新宿街頭,出現了類似貓的甜甜圈型生物,
                    故事就從甜甜圈貓與同伴貝果、年輪蛋糕等同伴們的日常及探險開始。


有看過烏丸響子事件簿或是作者參與人設的作品(極速攝殺、幕末機關說...)就知道,
他的風格是屬於寫實的,所以新作是這種可愛系的東西時我滿驚訝的,不過看了內容
簡介似乎挺有趣的,就為了作者買了。
看完之後覺得有買真是太好了!比我想像的要好看許多!
首先是書名,原文是どーにゃつ(donyatsu),與donuts是諧音,真虧作者想得出來啊~
另外書中有個角色熊卡龍(http://ppt.cc/4Kfl)我覺得也設計得挺有創意的,
話說今年是馬年嘛~打到這突然想買個馬卡龍來吃~

咳咳...回到內容,不要被封面誤導了,這部其實是科幻漫畫,書中的場景一再告訴讀
者這是人類滅絕後的世界,甜甜圈貓跟牠的同伴們過著好像很悠閒愉快的生活,但仍要
為了食物奔波並受到「致命怪物」的威脅,算是輕鬆又有帶有緊張冒險的末日漫畫吧。
老實說我還滿喜歡像是遊戲最後生還者的某些破敗荒蕪,卻又看得出曾是人類頻繁活動的
地方的場景,所以一看到書中描繪的新宿就覺得很棒,加上畫面時常使用貓咪視角,
也增加了新奇感。
雖然一路看下來謎團似乎愈來愈多,但是書中也有給出線索,十分令人期待之後的發展~

PS.
已有動畫了,跟漫畫差很多。可能是時間的關係,看起來就像是甜甜圈店的吉祥物廣告XD
http://www.youtube.com/watch?v=X3-G3HVQc0Y

2013年11月18日 星期一

《天地明察》的數學題

這本小說很好看啊!!
以前只看過冲方丁擔任腳本的動畫,讀他的小說還是第一次。
看這本小說除了可以學到日本江戶時代天文、數學、圍棋...的一些知識,
人物也很可愛(男主幾乎大半本都呆萌呆萌的XD),
又可以複習數學(?),真是一舉數得~~
以下出現在書中的題目,
是奉納在金王八幡神社的算額(看到這邊第一個想到Q.E.D.神通小偵探),
大概是國中的程度,不過我看了解答才算出來Orz.......
我看的解答是日本柏葉中學的永井信一老師(?)寫的,
有很多種解法,我認為最簡單的方法是利用三角形的面積的解法,
解法如下:
原文是日文(廢話),我用小畫家簡陋地重畫&重寫了算式



2013年10月10日 星期四

DEXTER (夢魘殺魔) 完結

利用國慶日假期補完,
也看了對於大結局的討論,
果然是負評居多啊......
我看了討論也愈想愈火大,
決定來久違地更新一下XD

以下沒有雷。

DEXTER!!這最後一季在搞啥?!
其實前面還不錯,但是最後4集,
編劇終於發現快沒時間了是吧,
趕火車不說,轉折也超硬的,
然後感覺所有人智商集體下降,
唉~劇情一點說服力都沒有.........
為黑而黑的劇情更是讓人愈想愈不爽!
編劇泥媽的是在耍觀眾嗎?!
雖然猜到不會Happy Ending,
但這種倉促粗糙的結局真是沒有DEXTER一貫的水準啊~

嘛~不過有完結就很好了~
至少不是Dex做電椅的結局
(雖然有人說寧願這樣,不過我果然還是不能接受),
最後的結局似乎是還要拍衍生劇的樣子,
但是Michael C. Hall好像說不再演Dex了,那這樣是要拍啥?

好吧~最後放些圖,可能有些劇透。

兄妹兩人的家庭心理治療

這劇選角也都太會選吧!第8季的阿姨也好棒啊!
不過結束的太快了,有點可惜。
全家和樂融融的晚餐(無誤?)
右邊的那小子也是被編劇犧牲的砲灰,師徒線
經營個一整季也沒問題啊。(啊不過沒有多一季
似乎是電視台的問題)

2013年6月27日 星期四

最近的塗鴉


就...買了wacom inkling的成果...,結果不支援win8,只好賠錢賣掉,
然後還不知道有沒有人買...

2013年6月13日 星期四

端午節快樂

啊!過期了!

2013年5月26日 星期日

機動戰士鋼彈UC DVD EP6的小冊子

中的福井晴敏「機動戰士鋼彈UC」製作筆記.6
「人們,是會逐漸轉變的...?」的全文


    在本篇進行配音的時候,有件令我驚訝的事。飾演巴納吉的聲優-內山昂輝,聲音比之前更低了!巴納吉的聲音有種少年特有的聲線感,那也是理所當然,在episode 1那時候他才19歲而已。在下班後去吃飯時,才發現他還不能喝酒呀!就捉弄他一下,這令我記憶猶新。說到19歲,還算是在成長期,聲現有點低沉也不至於令人驚訝,令我驚訝的反倒是他都22歲了,鋼彈UC還沒結束這件事實。這點我會反省的,其他的我就不多說了。
 
    話說回來,這集劇情達到最高峰的台詞,如果不是少年用盡全身力氣來嘶喊的話是不行的;但也不需要讓人有瞇起眼睛來,覺得「這孩子長大了呢」的感覺。用獨當一面的男人聲音來表現的話,則會讓人感到沉穩的口氣,這樣會影響到這段劇情的表現。結果在數次調整之後,內山先生所表現的巴納吉又回來了!聲優是一個正式職業,舉例問他「可以表現年輕5歲嗎?」,立刻以年輕5歲的聲音回應你,內山先生也不例外,如果不這樣要求當然不會表現出這種聲音。這令我察覺到,當初飾演巴納吉的少年已經長大了,不禁有一絲寂寞感。

    這樣寫感覺好像我是老頭一樣,說到年紀又是另一股感傷,像我這樣年紀的人,很多都當了爸爸,讀者們也都這麼認為吧!小孩子的成長是最令父母高興的事情,坐在父母的肩膀上歡笑打鬧,那個純真的小孩已經長大了。在進入社會後,逐漸累積經驗並運用在工作上,但是年輕時那種孤注一擲的精神卻漸漸消失了,這不是拉拉的台詞,但人們是會逐漸轉變的。過程中有得有失,依階段不同稱為成長、成熟、老成,我想在踏入棺材之前人們都會一直持續轉變。就我個人而言,很在意得到的東西,對失去的漠不關心,這為成長期;逐漸了解失去所帶來的痛楚,抱著傷痛持續前進,這為成熟期;了解其中酸甜苦辣,並能客觀地檢視自己,這為老成期。

    從初代鋼彈算起,就快35年了,過去的鋼普拉少年們也跟著長大了,我想現在看這篇文章的讀者,多半都進入成熟期了吧!初代鋼彈說起來好像是阿姆羅的故事,但實際上為透過新人類,探討其變革的「人類成長故事」。「持續變革」也包含在後續的系列作品內,以現在的眼光來看,變革所帶來的傷痛,這是年輕時所無法體認到的,但隨著年紀增長之後來回顧,就能看到不同的光景。

    標榜為「成人向」的本作,最重要的點就是立基在這個觀點上,最終話即將迎接大結局的「鋼彈UC」,也決定將本稿分為上下篇,延續到下一話的小冊子中。鋼彈傳奇,這是個既談到了人類變革的宏大主題,同時也是個廣受大眾歡迎空前作品,我們在這之中看到了什麼,以及企劃增加新的最終話的理由。

*********************************************************************************************************

    人們會逐漸轉變。抱持著希望說出這句話後,初代之後的「Z鋼彈」則將「轉變事情」的負面徹底表現出來。鬱悶不振的舊白色基地的組員們、無法決定自己位置的夏亞、允許迪坦茲這種極右勢力專制的戰後情況,逐漸朝向粉絲們不希望發展的方向變化,阿姆羅與夏亞各自對應到不同的方向,前者在接受與年齡相同的變化後,踏出新的一步;後者則是對於逐漸改變的世界持續加深猜疑,作為「逆襲的夏亞」的鋪陳。夏亞對於不想改變的人們,給予制裁鐵鎚的憤怒,或許是對於並沒有隨著年齡一同轉變的自己感到憎恨吧!成熟伴隨著逐漸消逝的年輕感性,這種被稱為新人類之死的矛盾觀念,一直深鎖在夏亞的心裡。

    被不能成為大人的大人們所包圍而受到傷害的就是主角卡蜜兒。他不像阿姆羅一樣有個蘭巴.拉爾一般的嚮導,只是不斷重複失去他的所有,所以他決定埋葬「賦予他的角色」。捨棄了成長與變化,只是將它那年輕才能發揮的力量揮霍殆盡、打敗敵人後付出代價成為一個空殼。「Z鋼彈」裡面一貫描述的,便是人對變化抱持恐懼,最終得到的卻是停滯與破滅吧!

    這不單只是針對角色的描寫而已,包含對新人類有所忌憚的聯邦政府,以及應該是要站在相反立場的幽谷及阿克西斯等,也無法擺脫既有的組織爭論而不斷重複著無意的消耗戰;甚至是這種故事本身就不斷地在上演。沒有方向的世界,無論是誰都不斷地呼喊自我,卻又讓自己跌至停滯深淵的故事,正好夾在泡沫經濟崩壞以及高度成長神話中至之間,與高呼「活得像自己」的甜美口號而拒絕成長的現實日本相重合,至今仍舊深沉地您故在我們心裡。

********************************************************************************************************

     接續期後的「ZZ鋼彈」,風格一轉地出現了個從頭到尾不曾改變過的主角傑特。跟卡蜜兒完全相反,傑特是個主角特權全開的角色。從一開始就有著強大的新人類能力,為周遭的人所需,甚至連敵人總司令的哈曼也被他的存在感所蠱惑。鋼彈系列主角會有的洗禮,像是與雙親的對立和別離也藉由「父母行蹤不明」的設定巧妙地迴避掉,那種被連根拔起的喪失感從來沒有經驗過(普魯死了之後普魯茲登場,普魯茲死了之後下落不明的妹妹又回來了,這讓他幾乎沒有陷入孤獨的機會,以便重新審視自己)。「ZZ鋼彈」讓鋼彈迷感覺吃不飽的原因,或與便是這個不斷將主角從糾葛之中隔開來的構造吧!相對地大人們的部分有所變化=促進他們成長的架構,除了說傑特是個被設定來替「Z鋼彈」擦屁股(特別是哈曼成佛這個演出)的主角外,也可以說從初代鋼彈一直持續下來的「人類成長」故事在這邊也仍舊原地踏步。

    然後,成長=圍繞著作為大人該有的態度這個主題,30歲的夏亞以及阿姆羅在「逆襲的夏亞」裡互相衝撞各自的價值觀,這兩人的對立,跟人類在變革的門口前不斷踏步的糾葛交相重疊,最後在終盤所發生的奇蹟所帶起的一線希望下將傳奇暫時畫下句點。但是這個奇蹟的存在,事實上是靠著精神感應框體這樣一個超科技的東西所帶來的救贖;以一部電影來說,實在很難說是作了充分的說明,給人一種突然就落幕的感覺,甚至說是斷了尾巴的蜻蜓也不為過。而這個「空隙」,不能不說是留了一個空間,讓我們製作群有機會來製作「鋼彈UC」這樣一個續篇作品。

*********************************************************************************************************

    「鋼彈UC」的主角巴納吉,可以看出跟傑特一樣是個給了主角充分特權的角色。他被選為獨角獸鋼彈這個強力武器的唯一駕駛員,雖然偶爾會被獨角獸強大的力量所吞噬,但仍舊完美地完成他牽引故事發展的任務。

    再加上獨角獸鋼彈本身,就是「拉普拉斯之盒」這個解開故事謎團的關鍵,所以周遭的人也不得不被他耍得團團轉。但是跟傑特不同的是,巴納吉本身是個符合他自身年紀的少年,
是為陷入周圍陰謀及眾人期待中不斷苦惱、持續轉變的角色。然而,那個試煉與成長,也彷彿是為了讓他能夠有能力掌握「拉普拉斯之盒」而事先計畫好的一般,在故事中的人也懷疑他是人工製造出來的存在=強化人類。實際上,從父親卡帝亞斯算起,不斷和他邂逅以及別離的每個人,都將自己不能完成的事情託付給巴納吉,將他逼到某個點上。不單單是「鋼彈UC」的故事而已,而是宇宙世紀百年來的清算都落在他的肩頭上......。

*********************************************************************************************************

    而巴納吉將會到達的「那個點」是什麼-就讓我在解明一切episode 7的小冊子當中再說吧。現在我希望大家能夠注意一下在本話當中即將收尾的登場人物趨勢上,特別是伏朗托以及辛尼曼這兩個人身上。

    其中一個是絲毫沒有任何動搖,不曾想要打破畫地自囿的容器;另一個則是在不斷地迷惘與苦惱後自己選擇了「改變」。雖然是*無關大局的個人變化,但「人是會不斷轉變」所要表達的真諦,或許就潛藏在這令人意外的地方呢。

全文完

**********************************************************************************************************

雖然可以推想每集的譯者不同,不過這集的短文不知是譯者還是打字的問題,有些地方不太通順啊,我就改動了一下,應該是不會改變文句原本的意思。

唉,看到福井先生這樣寫也讓我好感嘆啊,時間真的過得很快呢!記得好像沒多久前才看到鋼彈在慶祝25周年,沒想到10年就這樣快要過去了。在這之間我變了多少?還是完全沒變?這之後我會轉變嗎?會變成怎樣呢?想到這就讓人有點心驚啊!雖然在電腦前面流了一身冷汗,還是感謝福井先生有意思的短文讓我可以檢視自己,期待EP.7的短文。

* 無關大局的個人變化:嗯...這個意思是說福井先生認為大局的走向是由人類群體對特定的社會與經濟刺激所做的反應(哈里.謝頓的理論?),個人的變化無關大局,往後的劇情已經標示好了,不打算讓辛尼曼在後續的劇情擔任牽動大局的角色,可是他的「改變」所代表的卻是福井先生想要表達的真諦?